國際研究所出版物「邊度有書」展出

澳門國際研究所出版物中文十種、英文四種、葡文兩種今日（本週六，一月十四日）起至下週五在書店「邊度有書」展出，該所為鼓勵中、英文閱讀和支持本地出版，向該店會員讀者提供九折優惠。此外，該店會員購買「邊度有書」任何貨品均可獲贈由國際研究所送出的俄籍畫家史密羅夫畫作明信片套裝和該所文化通訊刊物《東．西》最新一期。

國際研究所於一九九九年創辦。成立伊始，即透過學術研究和出版，致力向國際社會推廣澳門。至今該所近七十種出版物已付梓，包括學術期刊及專著、論文集、研究單行本、通俗讀物等，實用之餘，當中不少亦具收藏價值，而且題材廣泛。該所為回應澳門和外地廣大中文讀者的需求，近年銳意引入並出版外文書籍，並積極譯成中文。是次該所精選出版物共十六種以澳門為主題的書籍，以饗本地讀者和外地遊客。中文書籍包括黎祖智《澳門公共行政之評議》、《高美士誕辰百年》、趙燕芳《葡人土生訪談》、官龍耀編和姚風等譯《詩和詩歌──葡語國家與中國當代詩人作品選》，以及《高美士與中葡文化交流》、《關閘──一八九四至一九四五（年）中日對峙期間的狹窄邊界》、《澳門體育文獻》等。

四斷市收藏家喜愛讀物再發售
國際研究所書籍《澳門傳說》、《凝眸──黑白影像中的飛歷奇》、及其資助出版的《澳門珍貴明信片》（葡英對照）、《澳門老廣告》（葡中對照）曾斷市數年，為吸引更多收藏家和本地中文讀者，該所特別藉活動發售研究所最後一批相關藏書，希望為讀者帶來驚喜。當中國際研究所現任理事羅羨仁九五年出版的《澳門珍貴明信片》至今仍受到各方好評，本次出售的第三版增訂本更是來自葡國的進口書籍；土生葡人漢學家高美士的遺作新譯《澳門傳說》零四年首發時亦深受本地中文讀者歡迎。另外，國際研究所去年年底出版了的飛歷奇遺著《電影與澳門──二十世紀初至三十年代的澳門影業和影迷》（英文）和《濠江五十載》（葡文），分別收錄了大量電影海報、電影資料和上世紀三十至八十年代的老澳門照片、廣告、剪報、證件、唱片、票尾等珍貴收藏，值得購藏。

研究所兩贈品吸引讀者
俄裔難民Cecilia Yvanovich戰時來澳逃避戰火時，著名俄籍畫家史密羅夫向其繪贈了肖像一幅。逾半個世紀後，Cecilia重返澳門，並決定透過國際研究所將該作品捐贈予藝術家博物館。為隆重其事，該所發行了精美的畫作紀念套裝（包括明信片、紀念封和書籤）。為吸引讀者，該所今起將向到「邊度有書」消費的書店會員贈送該紀念套裝和《東．西》中英文版第廿五期一冊，送完即止。今期《東．西》的文化內容為飛歷奇逝世、土生葡語和Cecilia Yvanovich的故事。詳請可透過該所臉書帳戶（http://www.facebook.com/iimacau）瀏覽其臉書專頁。