土生作家巴路士逝世

本澳中華文化學人巴路士（Leonel Zilhão Ayres da Silva Barros），於上月卅一日去世，享年八十七歲。澳門國際研究所表示為其逝世深感惋惜。

巴路士還有包路士和巴洛斯等漢譯名，其中以「巴路士先生」最為本地人熟悉。一九二四年出生於本地一傳統土生葡人家庭，家族早於十九世紀初紮根澳門，其父親為前仁慈堂秘書部門負責人，高祖父則為議事公局（今民政總署前身）法官。

巴路士是本澳作家、畫家、音樂人和公民運動家，曾任職於前農林廳、澳門電力公司和澳門土生教育協進會。在前農林廳參與了本地早期的綠化推廣工作，以及二龍喉公園和石排灣公園的建設。上世紀八十年代曾四度為參加「綠化周」的小童創作填色畫冊，又為本澳早期兒童讀物《樹》（中葡對照）和《動植物遊記》（葡文）等插圖，令人懷念。

巴氏著作多為葡文，早期的圖書著作《澳門禽類手冊》和《澳門路氹毒蛇圖解》早年由前新聞旅遊處（今新聞局和旅遊局前身）出版，為本地同類型書籍的先驅作品。曾參與籌建澳門海事博物館和澳門博物館，曾為葡文《澳門論壇》周報和日報的專欄作家。一生研究本地華人風俗和澳門歷史，至今以葡文出版近十種相關書籍。

為表揚巴路士對澳門向葡語世界介紹中華文化等傑出貢獻，前總督韋奇立一九九五年向其頒發了文化功績勳章。前教育暨青年司一九九九年出版其著作《澳門乾坤物誌》葡文版時在中文序言上稱讚其「貢獻在於其對澳門生活各樣事物的關注和推廣，特別是有關這個中國地區本身的宗教、傳說，以及傳統方面的狀況，他以熱情洋溢及令人驚喜的筆調細緻地描繪出來。」

澳門國際研究所歐若堅圖書館決定向澳門大學圖書館古籍特藏室捐贈由巴路士題簽的《澳門乾坤物誌》，以供澳大圖書館永久收藏並紀念這位一生推廣中華文化的土生葡人。