亞婆井工作室計劃出版葡國攝影集

為配合二零一一年在中國舉行的葡萄牙文化年，亞婆井工作室計劃於本年出版《澳門人在葡國──劉善恆旅行攝影集》，向華語讀者推廣葡國文化。

澳門駐里斯本經濟貿易辦事處主任羅立文已為影集撰寫獻辭並肯定了劉善恆的創作成果：「透過這本攝影集所收集的作品，向我們展示了他對葡萄牙和葡萄牙一些較具特色的地點的一種非常獨特的看法與觀點。我們除了欣賞到這些非常高質量的攝影作品外，更重要的是我們還可以分享到一位在澳門出生的人士對葡萄牙的看法，他用一種不同的方式──照片──來反映兩個民族相遇和兩種文化交匯的結果。」

影集作者劉善恆，一九八七年於澳門出生，現就讀於澳門理工學院綜合設計課程。曾任職設計師，並先後執導了《澳門的水源》和《百年菉荳圍》兩部紀錄片。二零零七年為法國品牌路易．威登設計紀念品並負責商品展示設計等工作。去年獲「中國之星」設計藝術大獎──廣告及海報最佳設計獎。

在澳門國際研究所和大西洋銀行的資助下，劉善恆於去年暑假赴葡進行拍攝工作。澳門國際研究所主席黎祖智為攝影集撰辭時表示：「劉善恆藉此機會拍攝了多個地方的名勝古蹟、城市建設和人文景觀。澳門大學於去年十二月透過該校學生會葡萄牙語學會和亞婆井工作室的合作，展出了這批優秀的攝影作品。現在這本攝影集的出版，肯定能在澳門宣傳葡國發揮作用。」亞婆井工作室於去年十二月與澳門大學葡萄牙語學會合辦了「『澳門人在葡國』── 劉善恆旅行攝影展」，展出了劉善恆的攝影作品。

該展覽在澳大葡文系、圖書館及澳門大學學生會等機構的支持下去年已於澳大圖書館劉少榮展覽廳舉行。該校葡文系主任白先達為展覽作序並介紹了劉善恆的攝影作品：「這裡留下了里斯本、埃武拉、花地瑪、仙德麗、羅卡角等地的漂亮圖像，為我們帶來了一系列獨特的色彩、內觀和風景。這些圖像均具象徵意義，有一些滲透著濃厚的歷史文化特徵，另一些則刻劃了當地的風俗，向我們送上一份葡國的『雅趣』。」

另外，亞婆井工作室亦計劃在《澳門人在葡國──劉善恆旅行攝影集》出版後，在葡發行該影集，冀望以另一種方式在國外推廣澳門。