FALECEU LEI CHIU VANG, ANTIGO EMPREGADO DO JORNAL OU MUN - Tradução livre da notícia do Jornal Ou Mun

Tradução livre ou interpretação da notícia do Jornal «Ou Mun»
FALECEU LEI CHIU VANG, ANTIGO EMPREGADO DO JORNAL OU MUN

Infelizmente, o fotógrafo amador do território, antigo vice-presidente do conselho fiscal da Associação Fotográfica de Macau, antigo técnico da imprensa e empregado reformado do Jornal, Lei Chiu Vang faleceu, com 77 anos de idade, às 4h40 da tarde, no dia 22 deste mês, no Centro Hospitalar Conde de S. Januário. A cerimónia fúnebre terá lugar na funerária Kiang Wu no próximo dia 25, pelas 15:00 horas.

Lei Chiu Vang começou a trabalhar no Jornal Ou Mun desde a sua fundação nos anos 50. Trabalhou mais de 40 anos e foi técnico responsável de impressão e técnico de manutenção. Dedicou toda a sua vida à fotografia. Foi sócio honorário e associado superior da Associação Fotográfica de Macau, associado da Real Sociedade Fotográfica Britânica e da Associação de 35 cm de Hong Kong e sócio honorário da Associação Fotográfica Chinesa de Hong Kong. Durante muitos anos, andou por todos os cantos de Macau, tirando muitas fotografias que retratam vivamente as cenas, as paisagens, as pessoas e a sociedade de Macau e que conservam as diversas vivências de quase meio século. Lei publicou em 2001 o seu catálogo Those were the days… A photograph collection of Lei Chiu Vang. A sua exposição «Visita ao Passado - Fotografias de Lei Chiu Vang», organizada em 2004 pelo Museu de Arte do IACM, foi amada tanto por fotógrafos, amadores e profissionais, por interessados em História, como por todos os cidadãos da sociedade, apaixonados pelo trabalho de Lei. Criou duas filhas e um filho, que também já possuem conhecimentos e trabalho feito que lhes permitiu obter sucesso na vida, prestando, deste modo, serviços à sociedade.